?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Этрусские письмена, часть 23.
орел
koparev wrote in pyc_uctopuockon
Оригинал взят у koparev в Этрусские письмена, часть 23.
Иждциче шашоче Жан Баккер
Рис. 1. Мозаика таверны в Пешивендоли (Остия). Фото Яна Бэккера.

Иждциче шашоче Эрик Тейлор
Рис. 2. Мозаика таверны в Пешивендоли (Остия). Фото Э. Тейлора.
В конце прошлого века в Пешивендоли (Остия, Италия) археологами была раскопана таверна древних этрусков. На полу таверны археологи обнаружили мозаику, сложенную из кубиков (шашек) смальты.

ШАШКА — ж. всякий мелкий отрубочек, отрезочек, кубик; кость игральная, с очками; волжск. деревянный брусочек, поплавок на сеть и снасть; отрезки для подклейки чего, у столяров; столешница приклеена к подстолью шашками, держится на шашках (Словарь В. Даля).

Транслитерация надписи. Издците шашоче. Перевод.  Сочтите шашки.

Этрусский алфавит похож на древневалашский:
А – А
М – Б, В
К –- Б, В
П – ВЬ
III (Ж) – ДЖ, W –- ДЖЬ
В, 8 – ДЦЬ
Е – Е
Y – ЕЙ
О (крест в круге) – Ж
=, # – Ж
N – Ж (З)
I – И
^ – Й, Л
Х – К
Л (часто как х) – Л, Ли
Н – МЬ; И, М (верт. элементы по краям) – М
Ч (в обр. ст.), + – Н
О – О
П – П
@, Q – Р
Г – С, < – CЬ
Ф – ТС, т – Т, D – ТЬ
V – У, В, Б
J. - X, + (верт. элемент в верх. части буквы) - ХЬ
F, n – Ц, S – ЦЬ
У, Y – Ч
Т – ЧЬ
С – Ш
Щ (похоже на М) – Щ, Р – ЩЬ, Е (похожа на Е) - Щ
: , J – Ъ
I , L, А – Ь
О (как "омега") –-Я
См.   http://koparev.livejournal.com/62969.html     - здесь о древних валахах и алфавите их письма.

В этрусском наречии:
ОЕ читается как Е под ударением
ОА – как А под ударением
IO – Ё
ОО – У
АЕ – Е
ЕА – А
ЕI – И
ЕO – ЦО
ЕО – Е
ТI  – ЧЬ
О после гл. указывает на безударный слог, :  перед - на ударный гл. звук, : после согл. – на твёрдый согласный звук, I после согл. – на мягкий согл. звук. Знак J, стоящий после гласной, заменяет собой знак ударения. Если этот знак стоит перед гл., то слог безударен. Точка после гл заменяет знак ударения, точка перед гл. указывает на безударный гл. звук. Точка после согл. заменяет собой  мягкий знак.




promo pyc_uctopuockon february 14, 2017 17:04 Leave a comment
Buy for 10 tokens
Оригинал взят у koparev в Древние славянские письменности 1. Автор: Е. А. Копарев Название книги: Древние славянские письменности Издательство: Авторская книга Год: 2014 Формат: pdf Размер: 8,2 Mb Количество страниц: 185 Качество: Отличное Жанр: Научно-популярная…